Cool Hunting for GAP [Cool Hunting para GAP]

For the 2010 holiday season Cool Hunting introduce their first-ever pop up store, bringing together products from independent companies based in the New York region. Set in Gap’s project space on 5th Avenue, the store is a Cool Hunting production from top to bottom. Their editors hand-picked each item using the same principles—innovative design, artisan craftsmanship, social and environmental consciousness—that attract the site’s following of over 700,000 monthly readers. The resulting assortment ranges from Grado headphones to Amy Sedaris’ new book to exclusive one-offs by Jonathan Adler. Included as well are a series of Cool Hunting collaborations, such as limited-edition Mast Brothers chocolate and an Outlier cycling cap, along with a mini-installation of its digital content. The shop will be open seven days a week through January 2nd (except for Christmas day) and is located on 5th Avenue between 53rd and 54th Streets.

[Para as festas de final de ano, o Cool Hunting apresenta sua primeira pop up store, que reúne produtos de marcas independentes baseadas em Nova York. Localizada no espaço denominado Gap project na 5 ª Avenida, a loja é total produção do Cool Hunting, de cima à baixo. Os editores escolheram a mão cada item vendido na loja utilizando os mesmos princípios - design inovador, artesanal e consciência social e ambiental, que atraem os seguidores do site com mais de 700.000 leitores mensais. A variedade vai desde fones de ouvido da Grado ao novo livro de Amy Sedaris incluído também uma série de colaborações com o Cool Hunting como uma edição limitada dos chocolates Mast Brothers e um boné de ciclismo Outlier, juntamente com uma mini-instalação de seu conteúdo digital. A loja estará aberta sete dias por semana até 02 de janeiro (exceto para o dia de Natal).]