Friday, November 26, 2010

New Converse store in Soho, NY [Nova loja da Converse no Soho em NY]

The store’s design features speak directly to Converse’s distinct sport and rock ‘n roll heritage. Converse worked with New York based architecture firm Jennifer Carpenter Architect to preserve as much of the original details of the 110 year old building as possible. The single floor retail space is approximately 7,000 square feet using several reclaimed and natural elements to create a vintage inspired feel. From old gymnasium bleachers and recycled wood flooring to re-used Brooklyn factory parts and iconic New York City imagery, all in-store elements blend to create authentic design details. Tying back to the brand’s 102 year old American heritage, a 13-foot by 35-foot American flag made from 648 pairs of red, white and blue Chuck Taylor All Star shoes, the same one that was on last Bread and Butter stand in Berlim, will welcome visitors and can be seen through the storefront window. Taking center stage of the space and the first of its kind is a 40-foot wall featuring an expansive Chuck Taylor All Star footwear collection. White tiled walls throughout the space pay homage to the New York City subway, creating a unique backdrop for the new denim collection, which features 24 styles for women and men.”

[Converse trabalhou com o escritório de arquitetura, Jennifer Carpenter, sediada em Nova York para preservar o máximo dos detalhes originais possíveis do prédio de 110 anos. O espaço é de aproximadamente 7.000 metros quadrados com vários elementos reciclados e naturais criando um espaço vintage. De arquibancadas de ginásio antigo , piso de madeira reciclada, peças de fábrica no Brooklyn à icônicas imagens de Nova Iorque. Todos os elementos dentro da loja se misturam criando detalhes de design autêntico. Voltando às heranças da marca Americana de 102 anos, uma bandeira americana de 4 por 11 metros feita a partir de 648 pares de calçados Chuck Taylor All Star nas cores vermelha, branca e azul, a mesma bandeira que estava presente no stand da marca na última Bread and Butter de Berlim, recepcionará os visitantes e que também poderá ser vista através da vitrine. No centro da loja, a primeira da sua espécie, uma parede de 12,5 metros de altura apresentará uma caríssima coleção de Chuck Taylor All Star. Paredes de azulejos branco cobrem a loja prestando uma homenagem ao metrô de Nova Iorque, criando um pano de fundo único para a coleção de jeans que apresenta 24 modelos masculinos e femininos.]

Address [Endereço]: 867 Broadway, 18th Street New York, NY.

H&M opened your flagship store in Amsterdam. [H&M abriu a sua Loja flagship em Amsterdam.]

Monday, Nov. 22nd, H&M opened its Dutch Flagship Store in a magnificent monumental building on Dam Square, one of the most high-profile locations in amsterdam and the historical heart of the Dutch capital. This will be the first H&M store in the Netherlands to feature the home collection. As Ralph Lauren did in NY and London, H&M used the technology on a 3D video to create a virtual presentation on the Store facade.
[Segunda-Feira, 22 de Nov., H&M abriu a sua Flagship Holandesa em um magnífico e monumental prédio na Dam Square, uma das mais sofisticadas localizações de Amsterdam e no coração histórico da capital Holandesa. Está é a primeira loja da H&M na Holanda que vai ter a linha casa. Como a Ralph Lauren fez em Nova Iorque e Londres, a H&M usou a tecnologia em um video 3D para criar uma apresentação virtual na fachada da loja.]

New album - colette Ville [Novo álbum - colette Ville].

colette Ville takes you around the world in fourteen hops from Paris to Tokyo, via London, Honolulu, Seoul or Pondicherry and many other cities. A musical trip illustrated by fourteen airline pop songs, duty free disco and electro jetlag. Each destination is rendered by an artist's song, often financed for the occasion. Not less than ten titles new on CD will be found there, with seven 100% exclusive titles. Needless to say, you travel first class! Please, buckle your belts, departure is imminent.
Available at colette.
colette Ville leva você ao redor do mundo em quatorze paradas... de Paris para Tóquio, via Londres, Honolulu, Seul e Pondicherry e muitas outras cidades. Cada destino é interpretado por uma canção. São dez novos títulos que são encontrados no novo CD e sete títulos 100% exclusivos. A viagem musical ilustrada por quatorze múscias pop, com insenções disco e electro.
Disponível na colette.

The Kitusné Maison 10, the French Fireworks Issue

Here is Kitsuné’s tenth Maison compilation. To celebrate this tenth chapter, named 'The Fireworks Issue', Kitsuné have called in close friends including : Yelle, Digitalism, Two Door Cinema Club, May68, as well as a whole community of French, Anglo-Saxons, Aussies and Swedes.
[Aqui está a décima compilação da Maison Kitsuné. Para comemorar o décimo capítulo, denominado "The Fireworks issue", Kitsuné chamou os amigos mais próximos incluindo: Yelle, Digitalism, Two Door Cinema Club, May68, bem como uma comunidade inteira de franceses, anglo-saxões, australianos e suecos.]


1. Cascadeur - Walker (early mix)

2. Guards – Don’t Wake The Dead

3. Is Tropical - South Pacific

4. Yelle - La Musique

5. Two Door Cinema Club - What You Know (Mustang remix)

6. BeatauCue - Disque Oh !

7. Strange Talk - Climbing Walls

8. Punks Jump Up – Blockhead (Edit)

9. The Aikiu - The Red Kiss

10. Flight Facilities - Crave You Ft. Giselle (radio edit)

11. Jolie Cherie - Insomnie

12. Wild At Heart - Get Related


1. Clock Opera - Once And For All

2. Icona Pop - Manners (Extended)

3. Young Empires - Glory Of The Night

4. Housse De Racket - Château

5. Teeth - See Spaces

6. The Heartbreaks - Liar, My Dear

7. Waylayers - Fires

8. DigitaIism - Blitz

9. Black Strobe - Me & Madonna (The Twelves Remix)

10. Justus Köhncke with Alexis Taylor - Sorry

11. Psychobuildings - Terror Management

12. Palmbomen - Moon Children

13. MAY68 - The Prisoner (Cecile remix- Jerry Bouthier edit)

Thursday, November 25, 2010

Takashi Murakami for Macy’s Thanksgiving Day Parade [Takashi Murakami para o desfile de Ação de Graças da Macy’s]

This year, the famous Macy's Thanksgiving parade in New York, had two balloons designed by Japanese pop artist Takashi Murakami. Kaikai and Kiki were the chosen characters to become two balloons about 40 feet long and about three stories tall.
[Este ano, famoso desfile de Ação de Graças da Macy's em Nova York, contou com dois balões desenhados pelo artista pop japonês Takashi Murakami. Kaikai e Kiki foram os personagens escolhidos para se tornarem dois balões com cerca de 40 metros de comprimento, e cerca de três andares de altura.]

Wednesday, November 24, 2010

New Lacoste L!VE Website [Novo Site da Lacoste L!VE]

The younger, more playful and energetic brother of LACOSTE, the LACOSTE L!VE, made your debut in New York on the Spring/Summer 2009 runway. The collection has been garnering a lot of attention from the youthful and younger fashion conscious crowd. To stay even more connect with this crowd, the new crocodile's line has launched a new website with lots of features. You can check the latest news about the collections, the events, listen and download great playlist and shop online. You can also follow the latest news by Twitter. So get in and discover this new mood of the Legendary Crocodile's brand.

[O mais jovem, discontarído e energético irmão da LACOSTE, a LACOSTE L!VE, fez a sua estréia em Nova Iorque nas passarelas do Verão 2009/10. A coleção tem recebido bastante atenção desta jovem e fashionista clientela. para ficar ainda mais conectado com essa clientela, a nova linha do Crocodilo lançou seu novo website como muitas informações. Você pode ver as última novidades sobre as coleções, eventos, escutar e baixar ótimas playlist e também comprar online. Você também pode seguir as última novidades através doTwitter. Então conecte-se e descubra esta nova onda da lendária marca do Crocodilo.]

Lanvin for H&M Collection |Menswear In A Different Light [Campanha da coleção masculina Lanvin para H&M de uma forma diferente]

Look x Lacoste Bike

This is an early look at an upcoming collaboration between Look and Lacoste on an urban bike, to be released on Spring 2011. The bike comes in a super clean all white colorway with minimal branding and with pretty much everything one would need in the city, yet also performs.
[Esta é uma prévia da futura colaboração entre Look e Lacoste em uma Bicicleta urbana, que será lançada no verão 2011. A bicicleta vem na cor branca com um discreto "branding" e com praticamente tudo que seria necessário na cidade, e também para performance.]

Marc Jacobs Skate Decks by Juergen Teller [Pranchas de Skate Marc Jacobs por Juergen Teller]

Marc Jacobs presents four new skate decks featuring photos by Juergen Teller. Taking images from the Marc Jacobs Advertisement archives we’re greeted with photos of Lisa Marie (Marc Jacobs Spring 2000), Kate Moss (Marc Jacobs Fall 2000), Stephanie Seymour (Marc Jacobs Fall 2001) and M.I.A. (Marc by Marc Jacobs Spring 2009). These will be available in New York at Bookmarc and Marc by Marc Jacobs Men’s, 298 W 4th St.
[Marc Jacobs apresenta quatro novas pranchas de Skate apresentando fotos de Juergen Teller. Utilizando imagens de campanhas antigas de Marc Jacobs com fotos de Lisa Marie (MJ SS 2000), Kate Moss (MJ AW 2000), Stephanie Seymour (MJ AW 2011) e M.I.A (M by MJ SS 2009). As pranchas estarão disponíveis em Nova Iorque na Bookmark e na loja Masculina Marc by Marc Jacobs, 298W 4th St.]

Tuesday, November 23, 2010

Levi’s x Medicom 1000% Bearbrick

In December Levi’s will be releasing their latest collaboration with Medicom. This time they took a more classic and yet obvious visual route for the collaboration and present a 1000% Bearbrick toy dressed in a classic Levi’s 501 denim outfit.
[Em Dezembro, a Levi's lançará a sua última colaboração com a Medicom. Agora, eles optaram por um mais clássico e um visual mais óbvio para a sua colaboração e apresenta um Bearbrick 1000% vestido com o clássico jeans Levi's 501.]

Monday, November 22, 2010

Johan Thörnqvist Ilustrations [Ilustrações de Johan Thörnqvist]

The Swedish illustrator Johan Thörnqvist use as his signature draws of an imaginary cities over real life photography. Such a simple concept, but so well executed.

[O ilustrador Sueco Johan Thörnqvist, usa como assinatura, desenhos de uma cidade imaginária sobre fotos verdadeiras. Conceito tão simples mas muito bem feito.]

Playlist #104 – Mimicry by Jackson Araujo

  • Mimicry by jacksonaraujo
    • 01. Sonata Nº 8 “Patetica” Adagio Cantabile – Ludwig Van Beethoven
    • 02. Revolving (Monsieur Adi Rework, Allegro In C Minor – Spark
    • 03. Romance In B Minor – SomethingALaMode
    • 04. Blackwater – Octave One
    • 05. Odessa – Caribou
    • 06. Control (Martini Bros Remix) – Artist Unknown
    • 07. Hollywood (Gonzales Version) – Marina & The Diamonds
    • 08. White Doves – Young Empires
    • 09. I – Andrew Bird
    • 10. Primavera Entre Os Dentes – Secos & Molhados
    • 11. Claro De Luna – Ludwig Van Beethoven

NEW HERMÈS STORE IN PARIS [Nova loja da Hermès em Paris]

Hermès just opened their new flagship store in Paris, Rive gauche. Built in a 1935 old swimming pool of 2,500 square meters, decorated by Denis Montel out of amazing disposable wood structures.
[Hermès acabou de abrir a sua nova loja Flagship em Paris, Rive Gauche. Construido em uma antiga piscina de 1935 e com 2,500 metros quadrados, é decorada com incríveis madeiras de alvenaria por Denis Montel.]
17 rue de Sèvres
75006 Paris