Saturday, February 26, 2011

CHANEL And colette Meet In Rue Saint-Honoré Pop-Up Store | Pop-up Store da Chanel e colette na Rua Saint- Honoré

From March 1st through the 10th, two legendary fashion addresses – Chanel 31 rue Cambon and colette 213 rue Saint-Honoré – will be blending their creative talents to open an ephemeral boutique at 336-340 rue Saint-Honoré. Stretching over 200 m², the boutique is set in the industrial surroundings of a former garage turned into a giant living display space. This spontaneous installation will combine fashion, visual arts and musical performances resulting in a fun-fueled, creative mix-and-match by Chanel and colette with a rock ‘n’ roll vibe. The creations from the Chanel 2011 spring summer collection will arouse curiosity when juxtaposed with a selection of pieces from young designers chosen by colette. Legendary Chanel bags and this season’s designs, including a Mademoiselle bag in the famous colette color, will be originally customized by various artists such as Kevin Lyons, Soledad, André, Fafi and SO-ME. Even more playful and unusual surprises await in the form of a collector’s doll by Karl Lagerfeld, bag charms, helmets and cameras.
A partir de 01 de Março até o dia 10, dois legendários endereços da moda - Chanel 31 rue Cambon e Colette 213 rue Saint-Honoré - Misturaram seus talentos criativos para abrir uma boutique efêmera no número 336-340 da rue Saint- Honoré. Com mais de 200 m², a loja fica em uma antiga garagem transformada em um espaço de exposição. Esta instalação espontânea vai combinar moda, artes visuais e apresentações musicais, resultando em uma divertida mistura criativa alimentada por Chanel e Colette com vibe rock 'n' roll. As criações da Chanel para primavera / verão 2011 vão despertar a curiosidade quando justapostas com uma selecção de peças de designers jovens escolhidas pela Colette. Legendárias bolsas Chanel incluindo uma bolsa Mademoiselle nas famosas cores da colette, serão personalizadas por vários artistas, como Kevin Lyons, Soledad, André, Fafi e SO-ME. Surpresas ainda mais divertidas aguardam como a coleção de bonecas, adereços de bolsas, capacetes e câmeras de Karl Lagerfeld.

ALEXANDER MCQUEEN RETROSPECTIVE AT THE METROPOLITAN | RETROSPECTIVA DE ALEXANDER MCQUEEN NO METROPOLITAN

The 19 year career of Alexander McQueen’s exhibition, entitled Savage Beauty, at the Metropolitan Museum of Art, New York will run 4 May to 31 July 2011. The exhibition will feature more than 100 pieces of work.
A Exibição dos 19 anos de carreira de Alexander McQueen intitulada Savage Beauty, no Metropolitan Museum acontecerá de 4 de Maio à 31 de Julho de 2011. A exibição apresentará mais de 100 criações do estilista.

G-Star RAW by Marc Newson Spring/Summer 2011 | Coleção verão 2011 de Marc Newson para G-Star Raw

Fiat 500 by Gucci | Fiat 500 pela Gucci

After having worked with Diesel before, Fiat gets together with Italian luxury brand Gucci on a limited edition version of its iconic Fiat 500 car. To complement the two colorways of the car, Gucci also created a limited edition capsule collection, consisting of clothing, bags, caps, sunglasses, a watch and more. The collection runs under the name “500 by Gucci”.
Depois de ter trabalho com a Diesel, Fiat se encontra com a luxuosa marca Italiana, Gucci, para uma versão limitada do seu icônico Fiat 500. Para complementar as duas cores do carro, Gucci criou uma mini coleção que consiste em roupas, bolsas, chapéus, óculos escuros, relógios e mais. A coleção tem como nome "500 por Gucci".

Friday, February 25, 2011

HAPPY BIRTHDAY URBAN SPACE | FELIZ ANIVERSÁRIO URBAN SPACE

Today, Urban Space completes one year!!! Thank you very much for all the audience and thank you all for following!!!
Hoje, o Urban Sapce completa um ano!!! Muito Obrigado pela audiência e por seguir o Blog!!!!

Missoni Hotel Opens in Kuwait | Missoni abre o seu segundo hotel no Kuwait

After opening its very first property in Edindinburgh in 2009, Hotel Missoni focus shifts to the middle east ‚ is it in kuwait where its second property opens its doors on Tuesday , March 1st with the collab venture of the italian missoni fashion brand and the Rezidor Hotel group, the new property features 169 rooms and suites.
Após abrir sua primeira propriedade em Edindinburgh em 2009, o foco do Hotel Missoni muda para o Médio Oriente. É no Kuwait, onde sua segunda propriedade abre as portas nesta Terça-Feira, 1 de Março. Em parceria com o Grupo Rezidor de Hotéis e da marca italiana Missoni, a nova propriedade dispõe de 169 quartos e suites.

Thursday, February 24, 2011

RAPHA + PAUL SMITH

Rapha, performance road wear + Paul Smith collaboration combines sartorial flair and dandyish details with modern fabrics and innovative design. Each piece in the collection features influences from Paul Smith himself. Inspired by the demands of road riding but constructed for the city rider.
A colaboração entre Rapha, roupa de performance para ciclistas + Paul Smith combinam a alfaiataria e detalhes do estilo dandy com tecidos modernos e design inovador.
Cada peça na coleção tem influências do próprio Paul Smith. Inspirado pelas exigências das estradas, mas construída para um ciclista da cidade.