Friday, October 15, 2010

Maison Martin Margiela for World AIDS Day 2010 T-Shirt [ Maison Martin Margiela t-shirt para o dia mundial da Aids 2010]

Continuing with their decade long dedication to the fight against AIDS, the Maison Martin Margiela house delivers their latest t-shirt for World AIDS Day on December 1st. The t-shirt this year features Japanese text. “Further to the seasonal English version, the Maison has decided to have a yearly edition every time in a different language for the World AIDS day, starting with Japanese. Created in Paris, sold around the world, worn touching the heart, this limited edition charity AIDS T-shirt will be exclusively available in all Maison Martin Margiela stores.”
[Continuando com a sua dedicação de uma década na luta contra a AIDS, a Maison Martin Margiela mostra a sua mais recente t-shirt para o Dia Mundial da AIDS no dia 01 de Dezembro.A camiseta deste ano apresenta um texto em japonês. "Além da versão em Inglês, a Maison decidiu ter uma edição anual em um idioma diferente começando com o Japonês. Criada em Paris, será vendida ao redor do mundo, esta edição limitada estará disponível exclusivamente em todas as lojas da Maison Martin Margiela.]

No comments: