Thursday, April 28, 2011

LANVIN Hong Kong Men’s Store Re-opening + Spring T-shirts

Nicola Formichetti x Rick Genest for Arena Homme Plus | icola Formichetti x Rick Genest para a revista Arena Homme Plus

Photographer Steven Klein, fashion director Nicola Formichetti and model Rick Genest got together to shoot a spread for issue #35 Spring/Summer 2011 of Arena Homme Plus. All clothes worn by Genest are MUGLER or Formichetti’s personal collection.
Fotógrafo Steven Klein, Diretor de estilo Nicola Formichetti e o modelo Rick Genest se reuniram para fotografar a edição número 35, primavera/verão 2011 da revista Arena Homme Plus. Todas as roupas vestidas por Genest são da Mugler ou acervo pessoal de Formichetti.

Yves Saint Laurent Spring/Summer 2011 Collection Sneakers | Coleção Verão 2011 de tenis da Yves Saint Laurent.

Tuesday, April 26, 2011

Viaggio Notturno, a new short film by Bottega Veneta | Viaggio Notturno, novo curta metragem da Bottega Veneta

Bottega Veneta has created a short film on the subject of travel, made in collaboration with the photographer and director Christian Weber. The film, entitled "Viaggio Notturno," is set to debut in April on the brand's web site and select other online venues. It is the centerpiece of a new travel-themed digital campaign for the luxury goods brand, focusing attention on Bottega Veneta's unique array of luggage and travel accessories.
Bottega Veneta criou um curta-metragem com o tema viagem, feito em colaboração com o fotógrafo e diretor Christian Weber. O filme, intitulado "Viaggio Notturno", está previsto para estrear agora em Abril no site da marca e em sites. É a peça central de uma nova campanha digital com artigos de viagem para a marca de luxo, concentrando a atenção nas origens da Bottega Veneta como bagagens e acessórios de viagem.

Lacoste Flashmob

Last week On the opening of the new Lacoste Flagship Lacoste at Champs Elysees the team had prepared a small human flashmob using the crocodile as a theme. Very simple but well done!
Na abertura da nova loja Flagship da Lacoste na Champs Elysees, que aconteceu semana passada, o time preparou um pequeno Flashmob usando o crocodilo como tema. Bem simples porém bem feito!!

Sunday, April 24, 2011

Levi’s Film Workshop: Swoon + Cat Solen Short Film | Novo curta do Workshop de filmes da Levi's: Swoon + Cat Solen

The Levi’s Film Workshop presents a new short film collaboration between Swoon and Cat Solen. Together the two combine for incredible artwork and excellent filming to create an artistic short. Swoon + Cat Solen was filmed at The Museum of Contemporary Art, Los Angeles (MOCA) in conjunction with the ongoing exhibition “Art in the Streets.” The video features music from My Morning Jacket.
O Workshop de filmes da Levi's apresenta um novo curta com a colaboração entre Swoon e Cat Solen. Juntos, os dois combinaram para a incrível obra de arte uma excelente filmagem criando um curta artístico. Swoon + Cat filmaram no Museu de Arte Contemporânea de Los Angeles (MOCA) em conjunto com a exposição "Arte Nas Ruas". O vídeo tem música de My Morning Jacket.

Hermès Pavillon

Milan Design Week 2011 once again represented the launch point for some of the design world’s most innovative and aesthetically pleasing furniture collections. The Hermès house was among the latest blockbuster names to dabble in furniture design as artistic director Pierre-Alexis Dumas aligned with Enzo Mari, Antonio Citterio and RDAI Studios to create a selection of sofas, chairs, tables and other different lifestyle accompaniments. The exhibition took place in a house constructed solely out of cardboard which offered an interesting contrast between the fixtures and the housing. The Pavillon Hermès will be available starting this fall.
A semana de design em Milão 2011, mais uma vez representou o ponto de partida para alguns dos designs mais inovadores e esteticamente lindos do mundo mobiliário. A casa Hermès foi um dos últimos grandes nomes a se interessar por design de móveis. Com o diretor artístico Pierre-Alexis Dumas alinhado com Enzo Mari, Antonio Citterio e RDAI Studios, criaram uma coleção de sofás, cadeiras, mesas e outros acessórios para um estilo de vida diferente. A exposição teve lugar em uma casa toda construída de papelão que oferecia um contraste interessante entre as peças e a estrutura. A Hermès Pavillon estará disponível a partir deste Outono.

Saturday, April 23, 2011

JASON POLAN – EVERY PERSON IN NEW YORK | JASON POLAN - TODAS AS PESSOAS EM NOVA YORK

Illustrator Jason Polan is on a mission. A mission to draw every person in New York. Jason is spending 2 minutes a piece drawing people he sees in the streets of New York City and blogging the results daily. The result is fun doodles of interesting characters and even some famous names. If you’d like to be a subject, check out the blog and email Jason, and he may inconspicuously sketch you at your decided location.
ilustrador Jason Polan está em uma missão. A missão é desenhar todas as pessoas em Nova York. Jason gasta 2 minutos em cada desenhando as pessoas que ele vê nas ruas de Nova York e postando no seu blog os resultados diariamente.
O resultado são figuras engraçadas de personagens interessantes e até alguns nomes famosos. Se você quiser ser desenhado, acesse o seu blog e mande um e-mail para Jason, e talvez ele talvez te desenhe no local de sua escolha.

Maison Champs-Elysées by Maison Martin Margiela

This avant-premiere teaser is the first look at the brand new 5-star Parisian hotel scheduled to open its doors shortly. Called the Maison Champs-Elysées, the hotel has been redesigned by Maison Martin Margiela. The Maison Champs-Elysées is set to open on May 30, 2011.
Este teaser é uma amostra do mais novo hotel Parisiense de 5 estrelas planejado para abrir suas portas em breve. Chamado de Maison Champs-Elysées, o hotel está sendo redesenhado pela Maison Martin Margiela. O Maison Champs-Elysées está programado para inaugurar no dia 30 de Maio de 2011.

Tuesday, April 19, 2011

Serdar Uzuntas' Autumn / Winter 2011 Ready to Wear Collection | Coleção de inverno 2011 de Serdar Uzuntas

It's a pleasure to post again the second work of my special friend, Serdar Uzuntas.
The Collection continues to be build on the concept of his debut in Spring/ Summer 2011, inspired by antique military and traditional worker's clothing from the early 20th. Century. Serdar now develops these simple shapes by playing with details and combining different fabrics on each garment. This is done in a way so as to maintain the ease of wear for each item but, in turn, gives a subtle but unique difference to the garment.
Congratulation my friend!!!!
É um prazer postar novamente o segundo trabalho de um amigo especial, Serdar Uzuntas.
A coleção continua a ser construída em cima do conceito inicial lançado no verão 2011, inspiração no militar e em roupas de trabalhadores do início do século 20.
Serdar agora cria formas simples brincando com detalhes e combinando diferentes tecidos em cada peça. Isto é feito de uma maneira para que o uso seja simples porém dando um um detalhe sutil e único em cada peça.
Parabéns meu amigo!!!!

Monday, April 18, 2011

Levi’s Cycling Denim | Jeans Levi's para ciclismo

Cycling blogger Prolly shares a look into the new Levi’s cycling collection, which includes jeans and a denim jacket, both of which employ a proprietary nanosphere treatment that keeps them stain and smell-free. The jeans also include a zipper stash pocket, an integrated U-lock holster, 3M lining on the cuff, a gusseted crotch and a higher-cut back. The jacket has back vents, 3 jersey pockets, a scooped tail, and reinforced accordion sleeves.
O blogger de Ciclismo Prolly compartilha um pouco da nova coleção da Levi’s para ciclismo que inclui jeans e uma jaqueta jeans, nos quais empregam um tratamento de nano esferas que as mantém limpa e sem cherio.
O jeans também incluem um zíper embutido na parte de trás do cós, um Coldre U-lock integrado preso a cintura, um acabamento com adesivo refletor 3M tanto na parte interna do jeans quanto nos detalhes de martingale da Jaqueta, um reforço na parte interna da perna e um cós traseiro maior. A jaqueta tem aberturas na pala traseira, 3 bolsos de jersey, barra traseira arredondada, e magas reforçadas.