Monday, October 25, 2010

Chelsea Hotel, the haven for NY artists is for sale. [Chelsea Hotel, o paraíso de artistas Nova Iorquinos está a venda.]

Retreat of the artists, the epicenter of all culture and counterculture that turnedManhattan's heads up side-down , home where passed, lived and died pop beats idols, from Arthur Miller and Marilyn Monroe, Andy Warhol, Bob Dylan and Dee Dee Ramone, is on sale.
Still no buyers appeared, so it is time to enjoy the last moments of the retreat of the coolest artists in the world and meet the new club that just opened the doors in the hotel, the Chelsea Room. The opening happened last week and, from now, with this verge of a shut door, the address will be the route of new yorkers who will enjoy every night like it was the last one.
Hotel Chelsea| 222 W 23rd St - New York, NY.
[Retiro dos artistas, epicentro de toda a cultura e contracultura que virou Manhattan de ponta a cabeça, casa onde passaram, viveram e morreram ídolos beats e pops, de Arthur Miller e Marilyn Monroe, Andy Warhol, Bob Dylan e Dee Dee Ramone foi colocado à venda.
Ainda não apareceram compradores, então é tempo de aproveitar os últimos momentos do retiro dos artistas mais cool do mundo e conhecer o club que acaba de abrir as portas nas dependências do hotel, o Chelsea Room.
A abertuta aconteceu na semana passada e, a partir de agora, com essa eminência de um cerrar de portas, o endereço vai entrar na rota dos new yorkers que vão aproveitar cada noite como se fosse a última.]
Hotel Chelsea| 222 W 23rd St - New York, NY.

No comments: