From March 1st through the 10th, two legendary fashion addresses – Chanel 31 rue Cambon and colette 213 rue Saint-Honoré – will be blending their creative talents to open an ephemeral boutique at 336-340 rue Saint-Honoré. Stretching over 200 m², the boutique is set in the industrial surroundings of a former garage turned into a giant living display space. This spontaneous installation will combine fashion, visual arts and musical performances resulting in a fun-fueled, creative mix-and-match by Chanel and colette with a rock ‘n’ roll vibe. The creations from the Chanel 2011 spring summer collection will arouse curiosity when juxtaposed with a selection of pieces from young designers chosen by colette. Legendary Chanel bags and this season’s designs, including a Mademoiselle bag in the famous colette color, will be originally customized by various artists such as Kevin Lyons, Soledad, André, Fafi and SO-ME. Even more playful and unusual surprises await in the form of a collector’s doll by Karl Lagerfeld, bag charms, helmets and cameras.
A partir de 01 de Março até o dia 10, dois legendários endereços da moda - Chanel 31 rue Cambon e Colette 213 rue Saint-Honoré - Misturaram seus talentos criativos para abrir uma boutique efêmera no número 336-340 da rue Saint- Honoré. Com mais de 200 m², a loja fica em uma antiga garagem transformada em um espaço de exposição. Esta instalação espontânea vai combinar moda, artes visuais e apresentações musicais, resultando em uma divertida mistura criativa alimentada por Chanel e Colette com vibe rock 'n' roll. As criações da Chanel para primavera / verão 2011 vão despertar a curiosidade quando justapostas com uma selecção de peças de designers jovens escolhidas pela Colette. Legendárias bolsas Chanel incluindo uma bolsa Mademoiselle nas famosas cores da colette, serão personalizadas por vários artistas, como Kevin Lyons, Soledad, André, Fafi e SO-ME. Surpresas ainda mais divertidas aguardam como a coleção de bonecas, adereços de bolsas, capacetes e câmeras de Karl Lagerfeld.
